El relevista Kirby Yates finaliza contrato por un año y $5 millones con Los Angeles Angels

ANAHEIM, California (AP) — El relevista Kirby Yates finalizó el martes un contrato de un año y 5 millones de dólares con los Angelinos de Los Ángeles.

Yates, un derecho de 38 años, fracasó la temporada pasada con los Dodgers de la ciudad. No lanzó después del 20 de septiembre debido a una distensión en el tendón de la corva derecho, lesión que también lo mantuvo marginado entre el 17 de mayo y el 8 de junio.

Anuncio

Yates técnicamente está regresando a los Angelinos, quienes lo usaron para una aparición en las Grandes Ligas en 2017 después de reclamarlo de los waivers de los Yankees. Luego, Yates se unió a los Padres de San Diego y disfrutó del éxito más largo de su carrera antes de saltar por Atlanta, Texas y los Dodgers durante las últimas tres temporadas.

El veterano se une a Mike Maddux, el entrenador de lanzadores que supervisó la actuación de Yates en el Juego de Estrellas en 2024 mientras ambos estaban con los Rangers. Yates tuvo marca de 7-2 con efectividad de 1.17, WHIP de 0.83 y 85 ponches en 61 entradas para Texas.

Yates aún ganó un anillo de Serie Mundial la temporada pasada después de acordar un contrato de un año y $13 millones con los Dodgers, pero pasó tres períodos en la lista de lesionados y produjo sólo una efectividad de 5.23 antes de no poder formar parte del roster de postemporada en el bullpen de los Dodgers.

Yates tiene marca de 30-24 con efectividad de 3.36, WHIP de 1.13 y 98 salvamentos en 472 apariciones como relevista en 11 temporadas en las Grandes Ligas con Tampa Bay (2014-15), los Yankees (2016), los Angelinos, San Diego (2017-20), Atlanta (2022-23), Texas (2024) y los Dodgers. Lideró las ligas mayores con 41 salvamentos en 2019.

Anuncio

Se sometió a una cirugía Tommy John dos veces, en 2006 mientras estaba en la universidad y después de lesionarse durante los entrenamientos de primavera de 2021 con Toronto.

Es la última incorporación al renovado cuerpo de lanzadores de los Angelinos, uniéndose a los nuevos relevistas Jordan Romano y Drew Pomeranz. Los Halos también robaron barato a Grayson Rodríguez y Alek Manoah, dos titulares alguna vez prometedores cuyas carreras se han descarrilado en los últimos años.

___

AP MLB: https://apnews.com/MLB